árabe → português
نحن أنفسنا em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
نحن نرتب أنفسنا.
Viemos aqui para nos refrescarmos.
نحن سننقذ أنفسنا أولا.
Está bloqueado.
نحن نعرّض أنفسنا للخطر.
Colocamo-nos em perigo.
نحن نحمل هذا في أنفسنا.
Nós transportamo-lo em nós.
ماذا، هل نحن نمازح أنفسنا؟
Estamos enganados?
جنرال, نحن نضع أنفسنا تحت قيادتك
General, colocamonos ao seu comando.
نحن نوصل أنفسنا للجنون بلا شيءِ؟
Que ficámos preocupados por nada? Sinto muito, Paty.
وبين أنفسنا نحن نتوافق بشكل مثالي
E entre nós... sempre nos damos muito bem.
نحن عادةً لا نقحم أنفسنا بهذه الطريقة
Perdão, não costumamos ser assim.
نحن أنفسنا نذهب إلى الحرب، أنت، أنا، نحن.
Nós vamos pra guerra: você, eu, nós.
يجب أن نتكلم عن أنفسنا بكلماتنا نحن, وبشروطنا نحن.
“We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.
لا يتوجب أن نعامل الأمم الأخرى بما لا نرغب أن نعامل به نحن أنفسنا.
Não devemos tratar outras nações como não gostaríamos de ser tratados.