árabe → português
نادرا ما em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
نادرا ما يجوعون
"Raramente têm fome"
لكن نادرا ما تتعلق بها
Mas têm menos hipóteses de permanecer.
إنه نادرا ما يأتي للبيت
Ele não dorme sempre em casa.
نادرا ما ننظر إلى السماء
Olhamos tão raramente para o céu.
نادرا ما كانت مناسبة لالبسه
Quase não tive oportunidade de usálo, até agora.
إنها نادرا ما يطلق عليها وليمة
Não se pode chamar bem um banquete.
نادرا ما تكون فعالة أنت أحمق...
Depois, geralmente, desato a chorar. É raro resultar. Que idiota...
بالطبع, أنا نادرا ما أكون هنا لماذا؟
Divino, não? Naturalmente, quase nunca estou cá.
وبعض هذه الفرشات نادرا ما تجدها منقطة
E então algumas delas podem ter tido, quase nenhum ponto.
يقال أنهم نادرا ما يهجموا أثناء الليل
Raramente atacam durante a noite.
تركتني أفقد أعصابي وهذا نادرا ما يحدث لي
Fizesteme perder o controlo. E isso nunca me aconteceu antes.
العالم. كانت سعيدة لدرجة أنها نادرا ما تجرأ التنفس.
Ela estava tão feliz que ela mal se atreveu a respirar.