árabe → português
نادرا جدا em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
نادرا جدا
De vez em quando.
أهو نادرا جدا ما أقول أنا آسف؟
É tão estranho assim eu pedir desculpas?
والذي حتى في يال يعتبر نادرا جدا
O que, mesmo em Yale, é extraordinariamente raro.
و هذا يجعل عملنا صعب جدا و نجاحنا نادرا جدا
E o criminoso...
انه نادرا جدا ما تحدث كثيرا، وأحيانا لم تجب حتى الأسئلة مريم إلا من النخير، ولكن هذا الصباح وقال ان أكثر من المعتاد.
Ele raramente falava muito e às vezes nem sequer responder a perguntas de Maria, exceto por um grunhido, mas esta manhã, ele disse que mais do que o habitual.
مريم لم يكن مثلها في كل شيء، ولكن لأنها تحب الناس نادرا جدا ما لم يكن هناك شيء ملحوظا في ذلك، إلى جانب فعل الذي كان واضحا جدا لا أعتقد أن السيدة Medlock الكثير من بلدها.
Mary não gostava dela em tudo, mas como ela as pessoas gostaram muito raramente não havia nada notável em que, além de que foi muito evidente Medlock Sra. não acha que muito dela.