árabe → português
ميت على em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
على قدم رجل ميت.
Nos pés de um morto.
لن تحل قضيتك على حساب رجل ميت
Não vai fechar este processo.
و هذا علم وجدته على جندى يابانى ميت
E aqui tens uma bandeira encontrada num soldado Japonês morto.
لكن يجب على الذهاب قم بتمثيل دور ميت
Finja que não me viu.
لو كان على الأقل أسى لرجل هو بالفعل ميت
Não respeitam a sua dor?
على الاقل فريدريك نيتشه يعلن ان الرب هو ميت.
Ao menos Friedrich Nietzsche afirma que Deus está morto.
آخر مرة كنت فيها متأكد كالموت حصلنا على شرطي ميت
Da última vez que teve certeza, acabamos com um tira morto.
ودخل اليشع البيت واذا بالصبي ميت ومضطجع على سريره.
Quando Eliseu chegou � casa, eis que o menino jazia morto sobre a sua cama.
أنا أضفي على الواقع شكلا رسميا دون بيرنام ميت بالفعل
Isto é uma formalidade. Don Birnam já está morto.
وواجبى, وتوم ميت وعاجز عن الدفاع ان احافظ على سمعته قدر امكانى
E é meu dever proteger o nome do Tom o melhor possível!
مع نتائج الاختبار كدليل على ذلك، فإننا نؤكد هوانج هو جين على أنه ميت دماغيا.
Com os resultados do teste como prova, confirmamos Hwang Ho-jin de morte encefálica.
« فطوَّعت » زينت « له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح » فصار « من الخاسرين » بقتله ولم يدرِ ما يصنع به لأنه أول ميت على وجه الأرض من بني آدم فحمله على ظهره.
E o egoísmo ( do outro ) induziu-o a assassinar o irmão; assassinou-o e contou-se entre os desventurados.