árabe → português
موقع إلكتروني em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ولدينا موقع إلكتروني - حيق لكل طفل صفحته الخاصة به
Temos o "website" em que todas as crianças têm a sua página inicial.
لديّ موقع إلكتروني، وهو فهرس وقد بدأ بحوالي 1200 شركة
Eu tenho um site, que é uma listagem, que começou com cerca de 1200 empresas.
الذين يتواصلون من خلال موقع إلكتروني، يديره ثلاثة موظفين.
ligados por um sítio web e temos três funcionários.
وتكون قد إنتهيت. نحن نعطيك شفرة تضمين للفيديو بحيث تستطيع أن تضعه على أي موقع إلكتروني
E isto é tudo - nós damos-lhe um código do vídeo legendado que pode integrar em qualquer site.
والمشكل في نظام الرقابة هذا، لتحديد موقع إلكتروني ثم محاولة إزالته من نظام أسماء النطاقات،
O problema deste sistema de censura de identificar um site e depois tentar removê-lo do sistema de domínios de nomes, é que não vai funcionar.
بدأت موقع إلكتروني في عام 2005، مع قليل من الاصدقاء، يسمى ريديت Reddit.com. هذا ما يمكنكم تسميته موقع أخبار إجتماعية.
Lancei um website em 2005, com alguns amigos meus, chamado Reddit.com., um site de notícias sociais, a página inicial democrática do melhor que há na web.