árabe → português
مواجهة في em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
في مواجهة الإيبولا
Responder ao Ébola
إنها كلمتي في مواجهة كلمتك
É a minha palavra contra a sua.
(وتجد نفسك في مواجهة (بانجو
E agora enfrentas o Banjo.
انهم منفتحين في مواجهة الغموض
Têm a mente aberta perante a ambiguidade.
لنراه في مواجهة العمال الجائعين
Vejamos o que ele pode fazer contra uma dúzia de mineiros famintos.
إننا في مواجهة إستراتيجية جديدة
É uma nova estratégia de mentiras.
" في مواجهة التهديد القادم من الشرق "
"frente à ameaça do leste."
ثم فقدت توازني، وأنا في مواجهة الحائط
Depois perdi o equilíbrio, fui contra a parede.
إسرائيل في مواجهة أميركا في مواجهة إيران
Israel contra a América contra o Irão
النجاح في مواجهة تحدي التجارة عبر الأطلسي
Vencer o desafio do comércio transatlântico
"واقفين بمفردهم في مواجهة المنتصرين عاقدينالعزمعلىالدفاععنه..."
"... Elevado no campo da vitória, sua fivela se curvou... "
التقليدي في مواجهة الحديث، والحضري في مواجهة الريفي، والمثقفين في مواجهة أهل الريف: هذه التقسيمات هي الصيغ السياسية المبتذلة السائدة الآن.
O conflito entre o tradicional e o moderno, o urbano e o rural, os intelectuais e os camponeses recai sobre o cliché político.