árabe → português
مواجهة الحقيقة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مواجهة الحقيقة
Enfrentando a realidade
ما زلت ترفض مواجهة الحقيقة
Ainda recusa encarar a verdade.
ما كنت استطيع مواجهة ذلك دون وجود أحد يعرف الحقيقة
Eu não aguentava sem alguém que soubesse a meu lado.
بحثنا في كل مكان لكن علينا مواجهة الحقيقة، المدينة كبيرة للغاية
Nós procuramos por todos os lugares. Mas a cidade é grande demais.
وسوف تشكل مواجهة هذه الحقيقة التحدي الرئيسي الماثل أمام زعماء أوروبا في عام 2013.
Enfrentar essa realidade será o principal desafio para os líderes europeus em 2013.
لم أستطع و لم أبغى مواجهة هذه الحقيقة المروعة حتى فى آخر يوم لنا على الجزر المسحورة "حين تركنى " سيباستيان
Näo fui capaz, näo quis enfrentar a terrível verdade mesmo no última dia nas Encantadas quando o Sebastian me deixou e passou o dia abrasador empoleirado, a ver a cena da praia até escurecer.
لا شك أن مثل هذه الإصلاحات تتطلب منطقة يورو أكثر تكاملاً على المستوى السياسي، أو أكثر فيدرالية. وسوف تشكل مواجهة هذه الحقيقة التحدي الرئيسي الماثل أمام زعماء أوروبا في عام 2013.
Tais reformas requerem, sem dúvida, uma zona euro muito mais integrada, politicamente, ou federalizada. Enfrentar essa realidade será o principal desafio para os líderes europeus em 2013.