árabe → português
مهم أكثر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أني رجل مهم كثيراً أكثر أهمية منك
Sou um homem muito importante, mais importante do que tu.
تأكّدي كلّ شيء بدون بقع إنها مهم أكثر من الطبخ
Certifique-se de que está tudo impecável. É mais importante do que o cozimento.
إذا كان هذا مهم جداً، ألا نحتاج لتمويله و تنظيمه و دعمه بطرق منظمة أكثر؟
Se isso é tão importante, será que não precisamos que isso seja financiado, organizado e apoiado de modo muito mais estruturado?
كثير من المرات، هذه المقايضات عن أشياء أكثر من الأمن، و أظن أن هذا حقا مهم.
Muitas vezes, estas escolhas são acerca de mais do que apenas a segurança, e eu penso que isso é realmente importante.
إذا السؤال هو: لماذا يخطيء أناس كثيرون حول موضوع مهم جدا مثل هذا؟ أعتقد أن هناك أكثر من سبب لذلك.
Então a questão é: porque será que há tanta gente errada sobre uma coisa tão importante?
إذاً فقد بقيت معهم، وكلما كتبت أكثر عن تلك القصة، توغلت أكثر في تلك المعتقدات، وأعتقد أن ذلك مهم بالنسبة لي
Permaneci com eles e quanto mais escrevia a história, mais me envolvia nessas crenças.
هذا يظهر تكلفة الهاتف الكلية للحساب المختار. مهم: لو كان لديك أكثر من حساب - beware, هذه ليست تكلفة الهاتف الكلية لكل حساباتك!
Mostra os custos telefónicos acumulados para a conta seleccionada. Importante:: Se o utilizador tiver mais do que uma conta - cuidado, isto NÃO é a soma dos custos telefónicos de todas as contas!