Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

مهمّ em português

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

لقد قمتِ بعمل شيءٍ مهمّ.

Fiz algo muito importante.

إنّهُ لأمرٌ مهمّ في حياتكِ الدينيّة.

Isso é essencial na vida religiosa.

الآن، لدينا هنا شيء آخر وهو مهمّ الى حد ما.

Agora, aqui está outra coisa que é muito interessante.

هذا الأمر مهمّ للأطفال، يساعدهم على القيام بأفضل.

Isso importa para os miúdos, e ajuda-os a aguentar.

في أراضي وسط آسيا. تطوّر مهمّ آخر في أوروبا في القرن الثامن عشر

Um outro importante estado desenvolvido na Europa nos anos de 1700 é a ascenção de um Estado de língua alemã chamado Prússia.

مثال استثنائيّ مهمّ لكيف أنّ واحدة من هذه الدول المنظّمة تمكّنت من استخدام ثورة البارود لقمع وإبعاد القبائل الرحّل

Um exemplo excepcionalmente importante de como um desses estados organizados é capaz de usar a revolução da pólvora para reprimir e confiscar os territórios das tribos nômades da Ásia central.

كلّما كبرت المساهمة، كلّما زادت قدرتنا في التعبير و تشكيل فرديّتنا، وهو أمر مهمّ جداً للكثير منّا الذين يحسّون بالرّفض في البداية.

Quanto maior a contribuição, mais podemos expressar e formar a nossa individualidade, que é tão importante para muitos de nós que, para começar, nos sentimos rejeitados.