árabe → português
مهمة العمل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مهمة أخرى هي عرض العمل الخاص بكم خمس مرات,
Outra tarefa é mostrar, cinco vezes, que estão a trabalhar.
كم تظننى سأبقى فى العمل إذا كلفتنى كل مهمة مالاً؟
Quanto tempo é que eu duraria se cada vez trabalhasse ainda tivesse que pagar?
جعل نظم العمل هي مهمة كبيرة من جيلي من الأطباء والعلماء.
Fazer com que os sistemas funcionem é a grande tarefa da minha geração de médicos e de cientistas.
والان أنها مهمة صعبة والطريقة الوحيدة لتنفيذها عن طريق العمل كفريق واحد
Este é um trabalho muito difícil e a única maneira de o fazermos é trabalharmos como uma equipa.
وقد علمتني ثلاث دروس وأعتقد أنها مهمة جداً بالنسبة لنا اليوم، وبالتأكيد في العمل الذي أقوم به.
Ensinou-me três lições que penso serem hoje bastante importantes para nós, e certamente no trabalho que faço.
والثانية أن إعادة إدماج العاطلين عن العمل حتى في اقتصاد السوق العامل بسلاسة مهمة بالغة الصعوبة.
A segunda: a reintegração dos desempregados, mesmo numa economia de mercado funcional, revelar-se-ia muito difícil.