árabe → português
من عند em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
انت من عند ( بيكر)؟
Vem da parte do Baker?
سيقلني من عند الرصيف
Vemme buscar ao cais.
أن قوة شمشون من عند الله
A força do Senhor está no braço de Samson, E, um dia, você sentilaá.
اٍنه يأتى مباشرة من عند هتلر
Acaba de estar com o Hitler.
عدت للتو من عند آل "بيسوانغرز".
Acabo de sair da casa dos Biswanger.
أخبريه أن يصطحبني من عند المقهى.
Peçalhe que me vá buscar ao café.
ساهرب من عند جدتي، وايضا من عند جدي
Como no conto, vais fugir sempre?
ماذا تعني؟ لقد جئت للتو من عند الطبيب
Que queres dizer com "acabouse"?
"انا قادم من عند كبير المهندسين "نيلسن
Venho da parte do EngenheiroChefe Nilssen.
سيد ولكرسن، جئت لتوي من عند إيمي سلاتري
Estive até agora à cabeceira da Emmy Slattery.
معونتي من عند الرب صانع السموات والارض.
O meu socorro vem do Senhor, que fez os céus e a terra.
" لا. " تشارينغتون إنعطف يساراّ من عند النفق
Harrington? Não. Charrington.