árabe → português
من خلال الحصول على em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
اسمحوا لي من خلال الحصول على هنا.
Deixemme passar.
وقال انه لم يكن ليسمح لوضع الاستعدادات اللازمة لذلك غريغور توجيه نفسه، وبالتالي ربما من خلال الحصول على الباب.
Ele nunca teria permitido que os preparativos elaborados que Gregor necessário para orientar si mesmo e, assim, talvez passar pela porta.
قال الجنرال ايزنهاور - كما يُزعم أن توسيع حدود مشكلة عسيرة يجعلها قابلة للحل من خلال الحصول على خيارات أكثر وتآزر أكبر.
O General Eisenhower terá dito que alargar os limites de um problema difícil torna-o solúvel ao incluir mais opções e sinergias.
المادة الثانية، ويضم في جوستر، كنت قد لتحصل من خلال الحصول على إذن من مراجعة قانون كولومبيا -- ليس واضحا تماما كيف سيفعل ذلك.
O segundo artigo, arquivado no JSTOR terá que obter autorização da Columbia Law Review - não sendo claro como a obter.
بطبيعة الحال والده، في حالته العقلية الحالية، ليس لديه فكرة فتح الآخر الجناح الباب قليلا لخلق ممر للمناسبة من خلال الحصول على جريجور.
Naturalmente seu pai, em seu presente estado mental, não tinha idéia de abrir o outro asa da porta um pouco para criar uma passagem adequada para Gregor para passar.
أليس الفقراء! وبقدر ما يمكنها القيام به، الاستلقاء على جانب واحد، لننظر من خلال في الحديقة مع عين واحدة، ولكن من خلال الحصول على أكثر من أي وقت مضى ميؤوس منها: إنها جلست وبدأت في البكاء من جديد.
Foi o máximo que ela poderia fazer, deitar-se de um lado, a olhar através de para o jardim com um olho, mas para passar era mais desesperado do que nunca: ela sentou-se e começou a chorar novamente.