árabe → português
من المؤكد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
من المؤكد أنكِ تفعلي
Lá isso...
من المؤكد أنه ليس هنا
Uma coisa é certa, ele não está aqui.
من المؤكد أنهم شاهدونا
Decerto que nos viram.
حسناً، أي شيء من المؤكد
Bem, quase nada.
من المؤكد، سيد (بيرمان).
Claro, Sr. Berman.
من المؤكد أنه كان مريضاً
Devia estar transtornado.
من المؤكد انك تفكرين الان
Certamente Estás a pensar
من المؤكد أنه يعرف الجميع
Deve conhecer toda a gente.
من المؤكد أنّك قفزت للخاتمة.
Nãose deve tirar conclusões precipitadas.
من المؤكد انه اصيب بفقد ذاكة
Que bom. Está definitivamente amnésico.
من المؤكد أن هناك بندقية كبيرة
Que bela arma o senhor tem...
من المؤكد أن " هيورتا " أساء الفهم
Huerta não deve ter compreendido.