árabe → português
من الصعب تصديق em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
من الصعب تصديق ذلك
Custa a crer.
من الصعب تصديق انهن بيض
É difícil pensar nelas como brancas.
من الصعب تصديق إنه ابن دادو
Custa a acreditar que é filho do Dardo.
حاول أنه من الصعب تصديق هذا
Então digame a mim. Achará difícil de acreditar.
رائع من الصعب تصديق انه بيتى
É linda. Custa a crer que seja realmente minha.
من الصعب تصديق ذلك نظراً لحقيقة أنك تركتها للتو
É difícil de engolir. Principalmente se você a viu.
من الصعب تصديق أنك لم تلاحظي هذه الأسورة الذهبية؟
Nunca reparou na minha aliança?
كان من الصعب تصديق حقيقة وجود أي طفل هنالك على الإطلاق،
Era difícil acreditar que tivesse crianças, de todo.
إنه مُحق، لكن من الصعب تصديق أنه يُريد أن يشتري جميع لوحاتي
Ele tem razão, mas é difícil acreditar que ele queira comprar todos os meus quadros.
صابرينا، اتعتقدين انه من الصعب تصديق ان احدا قد يمحو كل شيء من اجل اسباب عاطفية؟
Sabrina, acreditas que se tenta apagar tudo, por razões sentimentais?