árabe → português
من الصعب القول em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
من الصعب القول.
É difícil dizer.
إنه من الصعب القول..
É difícil dizer.
من الصعب القول كم قد يرتفع سعره
Não há idéia de até onde pode chegar, senhor.
من الصعب القول, من اين انت يارجل؟
Complicado? De onde és?
من الصعب القول, لأنها كلمة طويلة جداً
É complicado porque é uma palavra enorme.
تعرف، من الصعب القول كيف تتم تلك الأمور
É difícil explicar como as coisas acontecem.
صورة الأشعة هذه ليست مشجعة من الصعب القول، إذا كانت ستمشى ثانية
Os raios X não são animadores. É difícil dizer se vai andar de novo.
الكثير من المال مع البرامج العتيقة. ولذلك من الصعب القول إنها تعتبر رسوبا ملحميا ولكن
Então é difícil dizer que é uma falha épica. mas inesperadamente curto código viveu.