árabe → português
من الصعب أن نرى em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وليس من الصعب أن نرى أن خط الأساس
Não é difícil de ver.
ولكن من الصعب أن نرى كيف قد يكون هذا مفيداً للديمقراطية.
Mas é difícil ver de que modo favorece a democracia.
"لا شك أنك بت من الصعب أن نرى في ضوء ذلك، لكنني حصلت على أمر قضائي، وذلك في جميع الصحيح.
"Sem dúvida você é um pouco difícil de ver sob essa luz, mas eu tenho um mandado e é todos corretos.
ولكن من الصعب أن نرى كيف قد يتمكن الاتحاد الأوروبي كما نعرفه من البقاء سالماً بعد تفكك منطقة اليورو، ولو جزئيا.
Mas é difícil antever de que forma poderá a União Europeia, tal como a conhecemos, sobreviver a uma desintegração, ainda que parcial, da zona euro.