árabe → português
منهك em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أنت منهك؟
Cansados? Um dia duro.
انا منهك!
Meu Deus, estou exausto!
أنا لست منهك
Não estou cansado.
أنا منهك، سأموت!
Estou cansado. Vou morrer.
سنحظى بقسط من الراحة إنه منهك
Vamos descansar. ele está exausto.
إني منهك للغاية ومنتظر مكالمة،
Estou cansado e espero um telefonema.
كانت تظن بأنه منهك بسبب العمل.
Ela pensou que ele devia ter ficado muito desgastado com o trabalho.
مهاجر منهك على أحد شواطئ جزر الكناري.
A polícia francesa a expulsar os residentes de Calais em março de 2016.
قد كلّفه هذا قدرا كبيرا من الجهد وهو الآن منهك
Não esqueçamos que foi um grande esforço, está muito cansado.
حين يقول الرجل أنه منهك من الحياة فهذا يعني أن الحياة قد أنهكته
Quando um homem se diz cansado da vida, talvez queira dizer que a vida, se cansou dele.
ويهز نير نجوم مشؤومة من هذا العالم، منهك الجسد.-- العيون، تبدو مشاركة الخاص بك!
E sacudir o jugo das estrelas inauspicious Deste mundo cansado carne.-- Olhos, olhar o seu passado!