árabe → português
منفعل em português
Nervoso
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أنا منفعل جداً لأني سأقوم بهذه المهمة
E com a mais profunda emoção que vos comunico...
حسناً، أُخمن أنى منفعل دائماً عندما أقيم الحفلات.
Fico excitado quando dou uma festa.
أخذ فرانز السيارة وتجول بالجوار حزيناً و وحيداً، منفعل العينين
Frantz ficou com o carro. Guiou muito tempo, triste e sozinho, de olhar febril.
بعد لحظات، رجل منفعل للغاية ممتلئ بالطين، وجهه ينزف بحيث يصعب التعرف عليه، يدخل بتعثر
Um minuto depois, um homem muito agitado coberto de terra e ensanguentado, desfigurado, apresentase na recepção: