árabe → português
منصب em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هل ذلك منصب كبير؟
Isso é importante?
لا بد أنه منصب هام
Deve ser muito importante.
سأرقيك إلى منصب أعلى
Óptimo. Vou promoverte
والوصول إلى منصب كهذا
(texto original de Tarek Amr)
منصب قاضى قضاة المملكة
"Cavaleiro Chanceler do Reino."
حسنأ, هناك منصب آخر شاغر
Há outro lugar vago.
قادة يشغلون منصب سلطة أوقوة،
Os líderes ocupam uma posição de poder ou autoridade.
كما لو كنتِ تستقيلين من منصب
É como se tivesse se despedido de um trabalho.
ذهبت مباشرة الى منصب القساوسة
Fui directamente para casa, para a reitoria.
أنت تعرض على منصب الجنرال ميرو؟
Está me oferecendo o comando do Gal.
وبأى وقت وصلت الى منصب القساوسة؟
E a que horas chegou à reitoria?
كان يشغل منصب الحاكم في "وايومنق ".
Era candidato a governador em Wyoming.