árabe → português
منزل جديد em português
novo lar
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
والآن, علينا ايجاد منزل جديد لك.
Agora, temos de arranjar outro lugar para ti.
فقد انتقل الى منزل جديد.. ولا يملك اي رفاق جدد
Ele acabou de mudar de casa. Não tem amigos.
منزل جديد، غرفة جديدة لن تحل المشكلة بالنسبة إلينا
Um lugar novo, um quarto novo não corrigirá nada.
لذا قمنا بصنع مشكلة له وهي كالتالي لقد انتقل الى منزل جديد
O problema que lhe apresentámos foi este: ele acabou de mudar de casa.
لم نتمكن من العثور على منزل جديد ولا توجد خصوصيه لنا لا يوجد رد او كلمه من المركز الطبى
Não encontramos uma casa nova e continuamos sem ter intimidade, nem descanso e não há notícias do centro médico.