árabe → português
منزلية em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
قواعد منزلية
Regras da casa.
واسعة, منزلية...
É espaçosa, acolhedora e...
هناك ثورة منزلية
Que estás aqui a fazer?
$8لليوم، مقدما قواعد منزلية
Oito dólares por dia, adiantados. Regras da casa.
هل حدثت أي مشاكل منزلية تلك الليلة؟
Algum problema doméstico por causa da outra noite?
قمت بثمان استدعاءات منزلية هذا الصباح
Já fiz oito visitas caseiras esta manhã.
أجل، لماذا؟ إنه فقط قطعة حبل. قطعة منزلية عادية.
E um pedaço de corda, um artigo doméstico.
نعم سيدى، اٍننى مخترع لاشئ كبير، فقط أدوات منزلية
Sim, senhor. Eu tenho um pouco de inventor. Nada grande, só coisas de uso doméstico.
لدينا مجلات فيما يخص الازياء.. وحفلات منزلية رائعة..
Temos revistas de moda, e festas em casa.
سبق وأن قدم شهادته بشأن شوربة الأم مورفي منزلية الصنع
Lembrase da história da sopa caseira "Mãe Murphy"? Não.
انها قصة منزلية قصيرة عن الأثارة الغيرة, الجشع, والخديعة
É uma história doméstica de intrigas... ciúmes, avareza e fraude.
حتى ميكانيكا الكم يمكن أن تعطيكم عذرا لأعمال منزلية سيئة، على سبيل المثال.
Até a mecânica quântica nos dá uma desculpa para a desarrumação e sujidade da casa, por exemplo.