árabe → português
منذ دقيقة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لكن منذ دقيقة
Não creio.
كان معى منذ دقيقة
Ainda agora aqui estava.
كان هنا منذ دقيقة
Estava aqui, ainda agora.
هنا، منذ دقيقة واحدة فقط.
Aqui, há um minuto.
الأرسال كان جيد منذ دقيقة
Estamos a perdêlos? Estava tão bem há um minuto atrás!
كانت تقف هنا منذ دقيقة مضت
Ela estava aqui agora mesmo.
منذ دقيقة، قلت أشياءاً كثيرة
Mas ainda agora... Ainda agora disse muita coisa.
منذ دقيقة، ظننت أنك " فارجاس"
Ainda agora pareciame que eras o Vargas.
منذ دقيقة مضت كنت انوي ان افعلها
Pensaste bem.
منذ دقيقة كنتِ تطاردينى حول الحمام
Há pouco, estavas a perseguirme no chuveiro.
انت لم تسمعهم يحيكونها على أبى منذ دقيقة
Devias ouvilos a darem graxa ao Big Daddy, à força toda.
حسناً توقف لقد كان مضحكاً منذ دقيقة لكنه لم يعد كذلك الآن
Veste-te! Já! A princípio teve graça, mas agora já não.