árabe → português
منذ أسبوع em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
منذ أسبوع مضى.
Há uma semana.
لقد رحل منذ أسبوع
Partiu há uma semana. Mentira!
! لم أراه منذ أسبوع
Abençoada senhora, já não o vejo à uma semana.
يحدث هذا منذ أسبوع على الأقل.
Acontece a pelo menos 1 semana"
صديق لـ (ميلبيك) جاء منذ أسبوع
Que estúpido sou. Passou por cá há uma semana. Um amigo do Melbeck.
لم اضحك ضحكة من قلبى منذ أسبوع
Já há muito tempo que não me rio.
ولكنك لم تذهب إلى المدرسة منذ أسبوع
Mas faltaste à escola, toda a semana.
منذ أسبوع، أبتي. ماذا لديك لتقوليه لي؟
Durante todo o dia de ontem cuidei das vítimas da peste e sentime satisfeita de mim mesma.
لا، (انيتا) لقد أخبرتُكِ بهذا منذ أسبوع.
Eu disselhe isso há uma semana.
الذين بدأوا منذ أسبوع، وهم... ســــيـــئـــين
Eles começaram há uma semana e são horríveis.
منذ أسبوع، عندما حاولوا لإرفاق حسابي المصرفي.
Tentaram congelarme a conta.
لا, يسعدني قدومك. لقد كنت أبحث عنها منذ أسبوع.
O estavaprocurando há umasemana.