árabe → português
ممارسة الرياضة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لا بأس، إن أردت ممارسة الرياضة
Tudo bem, se gosta de exercício.
هو ممارسة الرياضة البدنية الشاقة.
"é um exercício físico cansativo.
على الرغم من ان ممارسة الرياضة البدنية جميل هناك أجزاء أخرى في الحياة.
Apesar de o exercício físico poder ser maravilhoso, há outras coisas na vida.
وكلنا يعلم أن سبب ذلك هو الإفراط في كميات الطعام المتناولة وعدم ممارسة الرياضة لوقت كافي، أليس كذلك؟
Todos sabemos que é de comer muito e de não fazer bastante exercício, não é?
لكن عبر مقاومة الإنسولين أرأيتم؟ إذا ليس بالضرورة أن يكون بسبب زيادة كميات الطعام أو قلة ممارسة الرياضة.
Mas será por meio da resistência à insulina, e não necessariamente através de excessos alimentares e de pouco exercício.
ليس بعيدا جدا في المستقبل. تماما مثل ممارسة الرياضة البدنية هو جزء من كل حياة منظمة بطريقة جيدة في الفترة المعاصرة.
Vai fazer parte da vida quotidiana, num futuro não muito distante, assim como o exercício físico faz parte de toda a vida regrada nos dias de hoje.
قد تصبح استضافة الأحداث الرياضية شيئًا مفيدًا إذا شجعت المواطنين المحليين على ممارسة الرياضة وأتاحت لهم الدخول إلى المنشآت المبنية لهذه الأحداث.
Sediar eventos esportivos poderia ser benéfico se eles encorajassem as pessoas da região a praticar esportes e permitir que elas tivessem acesso às instalações construídas para esses eventos.
وفي المملكة المتحدة.. لدينا برنامج صحي قوي ينص على نشر رسالة مفادها عليك بأكل 5 فواكه يوميا.. ونوعٌ من الخضار بالاضافة الى ممارسة الرياضة والتمارين - وانا لست جيداً بذلك فيما يخص التمارين -
No Reino Unido, temos uma forte mensagem de saúde pública de cinco frutos e vegetais por dia e da quantidade de exercício que devemos fazer — o que não é o meu forte.