árabe → português
ملكية الأرض em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حسناً.. ثانياً: إن الأرض هي ملكية..
Segunda história. A terra é uma espécie de propriedade.
ومعاً اتخذوا القرار لنقل ملكية هذا الأرض إلى (ليليّ) و لي أنا.
Sou um dos poucos homens da minha família e elas tomaram a decisão de transferir aquela terra para mim e para a Léila.
لا أدري إن كانت وثائق ملكية الأرض والتي تم توقيعها من القيصر المكسيكي أو الملك الإسباني
Eu não sei se as vossas certidões de pertença de terrenos, assinadas pelo imperador mexicano ou pelo rei espanhol,
لطالما تعرض سكان آتشي الأصليون في باراجواي للتحديات والصعوبات قديماً وحديثاً وأغلبها يعود إلى قضايا حقوق ملكية الأرض.
O povo indígena Aché do Paraguai vivenciou desafios no passado, assim como no presente, com muito dessa história difícil decorrente de problemas fundiários.