árabe → português
مكروه em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حدث لها مكروه
Aconteceulhe alguma coisa.
" لم يُصِبها مكروه"
"Congestões de sangue inofensivas."
المدخنة هل أصابه مكروه؟
Magoouse?
كنت قلقاً من حدوث مكروه لك
Estava preocupado que tivesse acontecido algo.
أخشى أن يكون قد أصابة مكروه
Tenho medo que algo tenha acontecido a ele.
إذا حدث له أي مكروه سأقتلها
Se o mataram, eu a mato!
انك تعرجين هل حدث لك مكروه؟
Está a coxear.
احرص على ان لايصيبك اي مكروه
Toma cuidado contigo.
كنت بدأت أتساءل إن حدث لك مكروه
Estava a começar a pensar que lhe tinha acontecido alguma coisa.
اهدئي، (جلسـومينا)! لن يحدث مكروه.
Tem calma, não vai acontecer nada de mal.
حسناً، تبدو كعائلة تقع عادة في مكروه.
A família parece atrair sarilhos.
فبالحري مكروه وفاسد الانسان الشارب الاثم كالماء
quanto menos o homem abominável e corrupto, que bebe a iniqüidade como a água?