árabe → português
مكبلة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لقد كنت أحلم أننى على مقعد الشهود مكبلة إليه
Sonhava que estava no estrado das testemunhas amarrada à cadeira.
" أتعرفون؟ أنت لست على ما يرام، أنت مكبلة بالمتاعب،
"Sabes uma coisa? És imperfeito e tens as armas para lutar,
الشيء التالي، كانت كلوديت في مقعد سيارة، المقعد الخلفي لسيارة الشرطة، مكبلة اليدين من خلال النافذة.
Quando dei conta, a Claudette Colvin estava sentada num carro, banco traseiro de um carro da polícia, algemada por entre as janelas.
وحتى في أفضل السيناريوهات، حيث يظل اليورو سالما، فإن أوروبا سوف تجد نفسها مكبلة بمهمة شاقة تتمثل في إعادة بناء اتحادها المنهك.
Mesmo no melhor cenário, no qual o euro permanece intacto, a Europa ficará atolada na árdua tarefa de reconstruir a sua união desgastada.