árabe → português
مكان آمن em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ليس هناك مكان آمن
Não tem lugar seguro.
هل هناك مكان آمن للنساء؟
Há algum sítio seguro para as mulheres?
ذلك هو المغزى إنه مكان آمن
Isso é apenas uma palavra. Isto é um local seguro.
لقد قالت لى أنها في مكان آمن.
Só disse que a tinha em lugar seguro.
سوف نضعك فى مكان آمن هيا، هيا
Vamos pôlo num lugar seguro. Vamos! Vamos!
ابحث عن مكان آمن تحت تلك السقيفة
Aqui, temos protecção. Arranja um lugar vantajoso naquela barraca.
خذ هذه لغرفتك و احفظها في مكان آمن
Pode leválas para o seu quarto e guardálas?
تَعْرفُ، نحن سَنَبقي الذهب فى مكان آمن
Sabes, vamos pôr o teu ouro num lugar seguro.
كطفل شعرت بأن غانا مكان آمن بالنسبة لي.
Sentia-me seguro no Gana enquanto criança.
سنلتقي في مكان آمن هل هناك مكان قريب حولنا؟
Encontramonos num lugar seguro. Existe algum?
أعتقد أن ذلك صحيحا أريدك أن تضعي هذا في مكان آمن...
Creio que é verdade. Guarda isto num lugar seguro.
اذا لم أكن هناك، اٍسألى عن ريموند اٍنه مكان آمن تماما
Se eu não estiver lá, pergunte por Raymonde. Não há perigo.