Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

مقص em português

tesouras

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

مقص، كأس، كتاب

Tesoura, copo, livro.

كتاب، مقص، صورة

Livro, tesoura, quadro.

مقص أو دبوس أو شيء ما؟

Uma tesoura, um gancho de cabelo?

إذا كان لدينا مقص، كنا سنقطعه.

Se tivéssemos tesouras podiamos cortalo.

أداة المطبخ الوحيدة التي وجدت لدى طاقمي هو مقص الكراتين

O único utensílio de cozinha do meu pessoal, era um x-acto.

كما توقعت، هناك فتحات مكان إصبعين أتودين مقص أظافر كهدية عيد الميلاد؟

Calculei, pois as pontas das luvas estão cortadas. Talvez queiras umas agulhas de tricot no Natal.

يمكن أن تكون في مدرسة بلدية، يمكن أن تكون في مدرسة حكومية -- ورق، مسطرة وقلم رصاص، لا حاجة للصاق ولا مقص.

Podem ir a uma escola municipal, a uma escola pública, uma folha de papel, uma régua e um lápis, sem cola, nem tesouras.

اندلع شجار عنيف خارج، والتي زاد من الحرس الثاني، الذي تولى الجانبين مع واحدة من المتسكعون، وطاحونة، مقص، والذي كان ساخنا على قدم المساواة في الجانب الآخر.

Uma disputa acirrada eclodiu, que foi aumentada pelos dois guardas, que tomaram os lados com uma das espreguiçadeiras, e pela tesoura moedor, que foi igualmente quente em cima do outro lado.

Palavras e expressões relacionadas