árabe → português
مقتول em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مقتول؟
Morto? Não!
هذا كولبيرت إنه مقتول
É o Colbert. Tem o crânio esmagado.
أنت سَتَكُونُ مقتول، أتَعْرفُ ذلك
Vais ser morto, sabes disso!
مـا رأيتـه كـانت جثّـة لرجل مقتول
O que viram foi o corpo de alguém morto.
نحن في حالة حرب! رأيت مقتول، أليس كذلك؟
Estamos em guerra. já os viu a morrer.
الظبي يا اسرائيل مقتول على شوامخك. كيف سقط الجبابرة.
Tua glória, ó Israel, foi morta sobre os teus altos! Como caíram os valorosos!
كيف سقط الجبابرة في وسط الحرب. يوناثان على شوامخك مقتول.
Como caíram os valorosos no meio da peleja!
كيف يمكننى ان اعود الى الجامعه واركز فى الكتب واخوى مقتول
Como posso voltar para a escola e pensar nas coisas que estão nos livros, mas que não são a vida das pessoas?