árabe → português
مقابل دفع em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كوني حذرة الأفضل لك أن تعطيه وردة مقابل ما دفع
Tenha cuidado. É melhor darlhe a flor por isso.
وإلا ما كنت أتمكن من دفع الف جنيه مقابل سيارتك الف ومائة
Senão, não me apeteceria nada estourar £1.000 num carro.
في الوسط الترجمة الانجليزية والتي تمت بوساطة مترجم لغة انجليزية محترف والذي تم دفع 20 سنت مقابل كل كلمة في هذه الترجمة
A do meio, é uma tradução em inglês feita por um tradutor profissional inglês a quem pagámos 20 cêntimos por palavra pela tradução.
وهو يؤدي دائما إلى نقل الثروة. الحقيقية من الفرد لصالح البنوك،إذا كنت غير قادر على دفع مقابل رهنك العقاري فإنهم سيستولون على الممتلكات الخاصة بك
A verdadeira riqueza é invariavelmente transferida das pessoas para os bancos, porque se não puder pagar a sua hipoteca, eles ficarão com a sua propriedade.