árabe → português
مفهومة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
انت غير مفهومة
Isso não tem sentido.
سعادتك مفهومة تماماً
Estou feliz por César. A sua felicidade é compreensível.
أصبحت الأمور مفهومة الآن
Isso faz tudo ficar claro como o dia.
كل هذه الأمور مفهومة طبعا.
Isto é tudo tão compreensível.
الحياة ستصبح مفهومة ياللفرج!
A vida se tornaria compreensível. Seria um alívio.
لأنهم يكتبون أشياء غير مفهومة
Porque é gente que escreve coisas incomprensíveis.
نعم، علاقة طبيعية و مفهومة تماما
Acho. Uma relação inteiramente natural e compreensível.
المرأة لا ينبغي لها ان تكون مفهومة
As mulheres não deveriam ser compreendidas.
غير مفهومة!! الا في حال وجود فيروس
Não faz sentido, a não ser que talvez haja um vírus.
وجعل أفكارك مفهومة لا يماثل تسطيحها.
E tornar as vossas ideias acessíveis não é o mesmo que fazê-las menos inteligentes.
هذه غير مفهومة بالنسبة لي، هذه الحجة
Para mim, este argumento nunca fez muito sentido.
زعم هاميلتون أن هناك سلطات ضمنية غير مفهومة.
Hamilton invocou umas patranhas de poderes implícitos.