Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

مغادرة المنزل em português

sair de casa

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

عليك مغادرة المنزل

Tens que sair do ninho.

"لكن مازلنا نأمل مغادرة هذا المنزل

"No entanto, ainda esperamos poder vir a deixar esta casa um dia

لا يمكنك مغادرة المنزل بدون ان يكون احد هنا

Não podes deixar a casa vazia.

لحسن الحظ استطاعوا هم وافراد العائلة الاخرين مغادرة المنزل في الوقت المناسب، ولكنهم خسروا منازلهم، وكما تشاهدون، خسروا كل شيء في الداخل.

Felizmente, elas e outros membros da família saíram a tempo, mas perderam as suas casas e, como podem ver, praticamente tudo o que havia lá dentro.