árabe → português
معنى خاص em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أي لكل منهما - الجسمين -معنى خاص به طارحاً نفس الكم من المعلومات إلى شبكية العين..
Significados totalmente diferentes, que dão origem, exatamente, à mesma informação retiniana.
إذا أردت أن تعيش حلمك لكن الناس الذين يجرون وراء أحلامهم، الحياه لديهم لها معنى خاص
Mas para as pessoas que estão a correr na direcção dos seus sonhos, a vida tem um significado especial.
أنه، إذا كنت معلماً، فإن كلماتك لها معنى، ولكن إذا كنت معلماً حنوناً، فستكون كلماتك ذات معنىً خاص.
Penso que o que aprendemos é que as palavras dos professores podem ser valiosas, mas as dos professores compassivos podem ser especialmente valiosas.