árabe → português
معرفة أفضل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لا تدع له معرفة أنها تحب لهم أفضل، ولهذا يجب أن يكون من أي وقت مضى
Não deixe que ele sabe que ela gostava deles melhor, Por isso deve sempre ser
تساعد خبراء الموضة على التلفاز على معرفة أي المشاهير ارتدى أفضل حلة على البساط الأحمر.
Ajudam os estilistas da TV a saber qual a estrela que usou o melhor vestido no tapete vermelho.
ولكن نحن أيضا بحاجة إلى معرفة كيفية الاقتراب منها - أنفسنا - بصورة صحيحة لكي نحصل على أفضل النتائج
Mas também precisamos de saber como o abordar, da maneira certa, para retirarmos o melhor partido dele.
ومن ثم،كان لديه منظار أفضل، و بيانات اكثر دقة والذي من خلاله تمكن من معرفة بما ان الأرض تتسارع في دورانها -- حسب قوانين كبلر -- اكثر من تسارع زحل، عندما نلحق به.
Também tinha um telescópio melhor, dados mais nítidos em que ele pôde perceber que a Terra se move mais rapidamente — de acordo com as Leis de Kepler — do que Saturno, portanto aproximamo-nos dele.
وكما بدأنا في دمج هذه المعلومات، فنحن نسير نحو معرفة كيفية استعمالها استعمالا أمثل، و كيف يمكننا أن نحصل على معرفة أفضل عن الأمراض المحيطة بنا، وعن الصحة و العافية.
E há medida que começamos a integrar esta informação, vamos saber melhor o que fazer com ela e como podemos ter um melhor conhecimento das nossas patologias, saúde e bem-estar.