árabe → português
مظهره em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
نظرا إلى مظهره؟
Além de ser belíssima?
مظهره نعم أُوافقك على ذلك
Lá que parece, estou de acordo.
هل مظهره جيد و قوى البنية؟
É bemparecido, bem constituído?
هذا يعني أن مظهره يوحي بذلك
Isso quer dizer que ele é atractivo. Certo?
نعم، مظهره جيد و قوى البنية
Sim, bemparecido, bem constituído.
اذهب و انظر إلى مظهره الأخير
Vá e veja-o pela última vez.
اعتقد ان هارفي مظهره جيد جدا
Acho o Harvey muito atraente.
نعم، رجل وقور مظهره جيد ثرثار
Vi. Um jovem bemparecido. Disparate.
هذا هو تصورنا عن مظهره على منزل
Isto é como nós imaginamos uma instalação residencial
و يؤسفني أن أقول أنّ مظهره جيّد.
E lamento dizer que é bonito.
جوهره الفضول، الفضول الآسر في مظهره الهادئ للغاية
Tem a grande característica de comportarse com uma grande suavidade.
ليس الأمر أن المتهم يأتيه تغيّر فوريّ في مظهره الشخصي كرجل
Não que o fato de ser acusado, apareça de imediato... na aparência de um homem.