árabe → português
مشبك em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مشبك الخرطوم يحتاج بعض الشد
A mangueira precisa de ser apertada, só isso.
اذن انه عبارة عن 17 طابق مشبك سي.
Portanto, é um grampo em forma de "C", com 10 andares.
لا شىء خطير, جرح صغير من مشبك الأوراق
Oh, não é nada sério. É só um pequeno corte feito pelo papel.
لقد كان حزامًا من جلدٍ أسود مع مشبك مذهب.
Era de couro preto com uma fivela dourada.
مشبك الورقSymbol for file attachment annotations
'Clip' Symbol for file attachment annotations
معذرة يا سيدى، هذا مشبك الأنسة أعرف، أنا كني فقط
Desculpe. A carteira é da senhora. Eu sei.
واستخدمت الملقط الصغير الذي كنت قد صنعته من مشبك للشعر
Usei uma pequena pinça que fiz com um gancho de cabelo.
رباط مطاط في غاية الأناقة مع مشبك مطلي بالروديوم مما يكمل مظھرك الأنيق والرياضي،
Um moderníssimo cordão de borracha com fecho revestido em ródio completa o visual atual e esportivo, e cria o prático pingente de desempenho para pessoas ativas.
وزن مشبك الورق يبلغ حوالي 900 زيتا-ليون -- أي عشرة ضرب نفسها إحدى وعشرين مرة -- جزيء من ال"أيزوبرين".
O peso de um clipe de papel é quase igual a um número enorme, 1 seguido de 21 zeros, de moléculas de isopreno.
هذا مشبك مسك صممه شخص قال أن كل ما نحتاجه هي طريقة لربط الهياكل الغشائية لأضلاع الدعم المادية في البناء.
Este é um gancho desenhado por alguém que disse que só precisamos duma forma de prender estruturas têxteis a vigas de suporte.
جورج دي ميسترال -- هذه ليس بقاً على حذاء Birkenstock -- كان يسيِّر كلبه في حقل وغطته الثمار الشائكة، نوع من الأشياء الشائكة، و جاء من ذلك مشبك الفيلكرو.
George de Mestral — isto não são insectos em volta de uma sandália — estava a passear o seu cão num campo e ficou coberto de rebarbas, uma coisinha pequena e cheia de espinhos e daí surgiu o Velcro.