árabe → português
مشاهدة أكثر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حيث أن حصل فيديو من الجزيرة+ على أكثر من 12 مليون مشاهدة.
Um vídeo do canal AJ+ teve mais de 12 milhōes de visualizaçōes.
عمرها أكثر من مائة عام ويمكنكم مشاهدة بصمات الصانع حيث ضغطها.
Tem mais de cem anos de idade e ainda se conseguem ver as marcas dos dedos onde o oleiro a apertou.
منذ نشره يوم 25 مارس، جذب شريط الفيديو أكثر من 25 ألف مشاهدة.
Desde a sua publicação em 25 de março, o vídeo já teve mais de 250 mil visualizações.
ليس هناك اشياء كثيرة أكثر تحفيزا من مشاهدة أشخاص يتعرضون للقتل
Existem poucas coisas mais encorajadoras e estimulantes... do que ver outro morrer.
لاشيء يذهلني أكثر من مشاهدة الأطفال يلقحون الأزهار بدلا من بعضهم البعض.
Nada me comove mais do que ver miúdos a polinizarem as plantas em vez de uns aos outros.
إن كت تفعل ما هو أكثر من مشاهدة هذه المحاضرات، فمن الأمور التي ستبدأ بها هي مخطط نموذج العمل التجاري هذا.
Se você está fazendo algo além de apenas assistir essas aulas, uma das coisas que você vai ver muito é o Business Model Canvas.
ناهيك، اعتبارا من يوليو 2008، وهناك الآن أكثر من 1 مليون شخص حاليا في الولايات المتحدة مشاهدة قائمة الإرهاب.
Para não dizer que até Julho de 2008 existiam mais de 1 milhão de pessoas na lista de terroristas monitorizados pelos EUA.
من شدة مشاهدة وإعادت مشاهدة هذا المشهد إلى حد الغثيان, أصبحنا أكثر رغبة في رؤيتها تنزلق, من أخذ الوقت في تأملها
À força de ver e rever esta cena reproduzida até à náusea, quase que temos mais vontade de a ver desaparecer, do que perder tempo a observá-la!