Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

مستقبلاً em português

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

أراك مستقبلاً

Adeus.

أراكم مستقبلاً

Adeus.

هذه أشياء ستفيدك مستقبلاً.

Estas são as coisas que lhe dará benefícios futuros.

لا عليك، ستتذكرين اسمي مستقبلاً

Está tudo bem. Talvez acerte uma vez.

ولكني أريد مستقبلاً مشرقاً لطفلي

"mas eu quero ter um futuro brilhante para o meu filho."

ماستفعله اليابان مستقبلاً "، غير واضح

O General Marshall previu uma emergência desta natureza.

و لذلك سأحصل عليها مرات ومرات أخرى مستقبلاً."

"por isso terei sempre Excelente no futuro."

من الممكن ان يكون هذا علاجاً للسرطان مستقبلاً.

Isso poderá ser uma possível futura terapia para o cancro.

وفي الواقع، مستقبلاً، اريد بالفعل ان اقرأ معكم

E realmente, no futuro, eu quero realmente ler com

حينها نصنع مستقبلاً آفضل من أجل أطفالنا وأحفادنا؟

Se vocês fizerem isso e eu também, não iremos criar um futuro melhor para os nossos filhos, para os vossos filhos, para os nossos netos?

نحن يمكننا أن نصنع مستقبلاً مأمولاً ومتناسقاً مع تاريخنا

Podemos criar um future em que a esperança e a história rimem.

دعنا نتظاهر بأن لديك مستقبلاً ما رأيك بأن تشاركني العمل؟

Vamos supor que haja um futuro. Gostava de se associar comigo?