Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

مستأجر em português

arrendatário

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

كلا، وقال انه مستأجر القارب.

Alugou o barco para esta temporada.

سوف يقع أرضاً. لا أبالي. لأنه مستأجر.

Não quero saber. É emprestado.

حسناً، أنا أملك هذا المنزل، و(غايغر) مستأجر لدي.

Esta casa é minha, o Geiger é meu inquilino.

كان أول مستأجر لهذا المكان يعمل على تربية الأرانب

O último tipo que alugou este sítio começou a criar coelhos.

بعد ذلك، وفعلا ذهب مستأجر مع خطوات طويلة على الفور في القاعة.

Depois disso, o inquilino, na verdade foi com passos largos imediatamente para fora no hall.

"ماذا تقصد؟" قال مستأجر المتوسطة، مستاء نوعا ما وبابتسامة السكرية.

"O que você quer dizer?", Disse o inquilino do meio, um pouco desanimado e com um sorriso doce.

زرر متابعة موحدة. الأم، ومع ذلك، قبلت على كرسي مقدم من أحد مستأجر.

A mãe, no entanto, aceitou uma cadeira oferecido por um inquilino.

انظري إلى حالك... في زي قديم مستأجر... مقابل 50 سنت من أحد المتاجر!

Olha para ti nessa velha fantasia de carnaval alugada por 50 cêntimos nalgum trapeiro!

كنت محظوظا أن أترعرع في زمن لم يكن من الصعب فيه على ابن مزارع مستأجر

Tive a sorte de crescer numa altura em que não era difícil que o filho de um agricultor conseguisse entrar numa universidade pública.

الرجل الذي يَقْتلُ للأسبابِ السياسيةِ لَيسَ بقاتل اعتيادي، ُانه قاتل مستأجر؟

Quem mata por razões politicas é um assassino.

قمنا بتأجير غرفة في الطابق العلوي. في منزلنا. وبعد فترة قام مستأجر جديد بأخذ الغرفة

Na nossa casa, no andar de cima... temos um quarto de aluguer... e um dia veio morar connosco... um novo inquilino.

"أعني بالضبط ما أقول،" أجاب السيد Samsa وذهب مباشرة مع الإناث قضاهما الصحابة حتى مستأجر.

"Eu quero dizer exatamente o que eu digo", respondeu o Sr. Samsa e foi diretamente com sua fêmea dois companheiros até o inquilino.

Palavras e expressões relacionadas