árabe → português
مساكن em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وفيه مساكن للعمال
Há dormitórios para os operários.
لسنا أول من بنى مساكن لصغارنا.
Não fomos os primeiros a construir casas para os nossos filhos.
لقد قاموا بالتهديد بحرق مساكن العمال
Eles ameaçaram queimar as casas dos peões.
الذين قالوا لنمتلك لانفسنا مساكن الله
que disseram: Tomemos para nós as pastagens de Deus.
لن نعيش ثانيةً كالخنازير في مساكن (بوتر)
Não vivemos mais como porcos no Campo do Potter.
نهر سواقيه تفرح مدينة الله مقدس مساكن العلي.
Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o lugar santo das moradas do Altíssimo.
الرب احب ابواب صهيون اكثر من جميع مساكن يعقوب.
O Senhor ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.
يعيش فى منطقة مساكن (ليلاك كورت) فى (لا برا افونو)
Reside nos apartamentos Lilac Court no 12281/2 da avenida La Brea.
انما تلك مساكن فاعلي الشر وهذا مقام من لا يعرف الله
Tais são, na verdade, as moradas do, impio, e tal é o lugar daquele que não conhece a Deus.
لانكم تقولون اين بيت العاتي واين خيمة مساكن الاشرار.
Pois dizeis: Onde está a casa do príncipe, e onde a tenda em que morava o ímpio?
انظر الى العهد. لان مظلمات الارض امتلأت من مساكن الظلم.
Atenta para o teu pacto, pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios das moradas de violência.
ليفتح الله ليافث فيسكن في مساكن سام. وليكن كنعان عبدا لهم
Alargue Deus a Jafé, e habite Jafé nas tendas de Sem; e seja-lhe Canaã por servo.