árabe → português
مساء اليوم em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
في وقت مبكر من مساء اليوم.
Logo ao cair da noite.
نحن مطالبون بتقديم رسالة فى الواحدة مساء اليوم
Temos ordens para entregar a mensagem às 13h de hoje.
في العشاء في مساء اليوم في حدقة الليل والظلام.
no crepúsculo, � tarde do dia, � noite fechada e na escuridão;
مساء اليوم، ظننت أني سأضفي على الحفل بعض المرح
Esta tarde. Pensei em dar às crianças um deleite.
كل الأمور أخذت في عين الاعتبار. مساء اليوم الأول، قبل أول يوم لي في المدرسة،
As coisas correram muito bem, considerando todas as coisas.
حَسناً، أنت لن تتجول في الجوار من منتصف الليل حتى مساء اليوم التالي،(بنجامين)
Não andas de carro da meianoite até ao meiodia, pois não? Não!
دعت مناسبة على فيسبوك للتجمع في ميدان سينتاجما مساء اليوم: "الجميع إلى سينتاجما.
Um evento no Facebook convoca um encontro na praça Sintagma ao final do dia de hoje: "Todos em Sintagma.
منذ ذلك الحين انها لم تفشل لفتح الباب خلسة قليلا كل صباح و مساء اليوم لننظر في يوم جريجور.
Desde então, ela não deixou de abrir a porta, furtivamente um pouco a cada manhã e noite para olhar dentro em Gregor.
فقال داود ليوناثان هوذا الشهر غدا حينما اجلس مع الملك للأكل. ولكن ارسلني فاختبئ في الحقل الى مساء اليوم الثالث.
Respondeu Davi a Jônatas: Eis que amanhã é a lua nova, e eu deveria sentar-me com o rei para comer; porém deixa-me ir, e esconder-me-ei no campo até a tarde do terceiro dia.