árabe → português
مزرعة الحيوانات em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الذي سمي الان مزرعة الحيوانات
à qual chamaram 'Quinta das Animais'.
ظاهرياُ مزرعة الحيوانات كانت تبدو مزدهرة
Exteriormente a 'Quinta dos Animais' parecia próspera.
الان وقت القتال, الموت من اجل مزرعة الحيوانات
Chegou altura de lutar... para defender a 'Quinta dos Animais.
علينا نا نحمي مزرعة الحيوانات من اعدائها بكل ما نملك
Temos de salvar a 'Quinta dos Animais' dos seus inimigos custenos o que custar.
يبدو ان مزرعة الحيوانات بدات تدر المال على السيد ويمبر
A 'Quinta dos Animais' parece estar a dar lucros ao Whimper.
نعم ايها الرفاق بالتعاون مع جونز وسنوبول لتدمير مزرعة الحيوانات
Sim, camaradas, em conluío com Jones e ' Bola de Neve'... para destruír a 'Quinta dos Animais'.
مصحوبين بالفزع والسخط توجهوا الى مزرعة الحيوانات من كل حدب وصوب
Isto indignouos. De todas as direcções, dirigiramse à 'Quinta dos Animais'.
التجارة ما بين مزرعة الحيوانات والعالم الخارجي اصبحت منتعشة تماما
O negócio entre a 'Quinta dos Animais' e o mundo exterior passou agora a ser mais activo.
الحديث عما حصل في الليل في منزل جونز انتشر سريعا في مزرعة الحيوانات
as notícias do que se passava à noite na casa de Jones... espalhouse rápidamente na 'Quinta dos Animais.
ايها الرفاق, في غضون سنة قصيرة مزرعة الحيوانات ستكون الاروع في العالم
Camaradas. Num curto ano a 'Quinta dos Animais', será a melhor do mundo.
والان, ثمة تغييرات اخرى في قوانين مزرعة الحيوانات وهذه المرة في المخزن
E agora outras mudanças nas Leis da 'Quinta dos Animais' foram criadas.
في الحلقة المحيطة بالسيد جونز كان خبر النقص في مزرعة الحيوانات خبر شائع
No círculo do Sr. Jones o assunto da escassez na 'Quinta dos Animais'... era muito popular.