árabe → português
مرور الوقت em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بعد مرور الوقت, إكتفيت
Ao cabo de um momento,farteime
انت ستشفى مع مرور الوقت
Irá curarse.
هذا يزيداد مع مرور الوقت
Cada vez mais.
سيتعافون مع مرور الوقت الوقت؟
Como é que estão? Estão bem. Leva algum tempo.
هذا صحيح يا لسرعة مرور الوقت!
É verdade, como o tempo passa!
كيف تطور التلفاز مع مرور الوقت،
Como é que a televisão evolui ao longo do tempo?
و لا تختلف كثيراً مع مرور الوقت.
Não varia muito ao longo do tempo.
ـ نعم، ولكني فكرت مليا مع مرور الوقت.
Sim. Mas tive tempo para pensar sobre isso. Pensar sobre o quê?
ويتدفق الماء عبر المدينة مع مرور الوقت.
E a água flui ao longo da cidade com tempo.
الآن مع مرور الوقت، هذا سوف يُسخن الكوكب.
Ao longo do tempo, isto vai aquecer o planeta.
نوصلها مع الإنترنت، وتصبح أذكى مع مرور الوقت.
Ao interagir com a Internet, fica mais inteligente com o passar dos anos.
وبعد مرور الوقت، أوقفنا جميع مشاريعنا البيئية،
À medida que o tempo foi passando, abandonámos os nossos programas ambientais.