árabe → português
مرور أكثر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هناك مرور أكثر من اللازم نحن ننتظر إفتتاح أفضل
Há demasiado trânsito. Temos de esperar por uma aberta.
بعد تشديد المكسرات قفل المسمار المستوى، تحقق مع مرور أكثر واحد على طول محور "ع" أنه لا يزال هناك ليست تطور في الجهاز
Depois de apertar as porcas de travamento do parafuso de nível, verificar com uma passagem mais ao longo do eixo z que não há ainda nenhuma torção na máquina
بعد مرور أكثر من خمسين عاما، لا تزال الجينات تشكل أهمية بالغة في محاولة فهم الأمراض المعقدة ــ وبشكل خاص في ضوء التحسن الدائم في قدرة العلماء على تغييرها.
Mais de 50 anos depois, os genes continuam a ser cruciais para a compreensão de doenças complexas - especialmente tendo em conta a crescente capacidade dos cientistas para alterá-los.
بعد مرور أكثر من عشرة أعوام بعد الحادي عشر من سبتمبر/أيلول، فإن برنامج الطائرات غير المأهولة الأميركي لا يندرج تحت الفئة الأولى المتعلقة بالدفاع عن النفس كرد فعل.
Mais de uma década depois do 11 de Setembro, o programa Americano de drones não cai na primeira categoria de autodefesa reactiva.