árabe → português
مرفأ em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الليلة سينزل جيش روماني في مرفأ برنديزي
Esta noite, desembarca um exército romano no porto de Brundusium.
هناك مرفأ صغير، كما في أحد روايات (كونراد)
Um pequeno porto, como nos romances de Conrad.
زينب الخواجة خارج مرفأ المالية في المنامة، البحرين. (21/4/2012).
Zainab Alkhawaja do lado de fora do Financial Harbor de Manama, Bahrein (21/4/2012).
مركب شراعي ينجرف إلى مرفأ (ويتبي) بعد العاصفة, وضع حمولة السفينة شنيع
A escuna Vesta em deriva chegou ao porto de Whitby após uma tempestade, carregando uma carga macabra.
و قد تم تهديدهم بتلكم السفن السوداء هناك، و التي كانت في مرفأ طوكيو العام الماضي.
Eles foram ameaçados por aqueles navios negros ali que estavam no porto de Tóquio há mais de um ano.
وقد تصاعدت المظاهرات والاحتجاجات في الآونة الأخيرة، مع وقوع اشتباكات بين الشرطة والمحتجين والبلطجية التي حدثت عند مرفأ البحرين المالي وجامعة البحرين.
As manifestações agravaram-se recentemente, com embates entre os manifestantes, polícia e bardeneiros no Bahrain Financial Harbour e na Universidade de Bahrein.