árabe → português
مرحبا جميعا em português
Olá pessoal
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مرحبا بكم جميعا
Sejam todos bemvindos!
مرحبا (بوبوليتشكى كيف حالكم جميعا؟
Olá, Bublichki! Como estão?
مرحبا بكم جميعا فلتمرحوا أيها السادة
Sede bemvindos!
مرحبا, هاك ايها الفتى الكرتونى هل انتم جميعا مستعدون للعبه؟
Olá rapaz. Tudo a postos para o jogo?
مرحبا ليدي كلوديا ماريا الزوجة النموذجية للوسيوس كايوس ماريوس الذي نفذ حديثاً حكماً بالإعدام مسنا جميعا بعمق
Bemvinda Senhora Cláudia Maria... antiga esposa de Lucius Caius Marius... cuja execução, há pouco tempo, tão profundamente nos tocou.