árabe → português
مدينون em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
نحن مدينون لستالينجراد
O Que Devemos a Estalinegrado
نحن مدينون لك يا سيد...؟
Estamos muito agradecidos, Senhor...
نحن مدينون لهم بالعشاء الأن.
Agora ficámos a deverlhes um jantar!
أننا مدينون إلى ماركيزي, يا آن
Temos uma grande dívida com o Marquês, Anne.
نحن مدينون لكل "جين" في العالم.
Nós devemos isso às Janes do mundo.
اننا مدينون لك رودريجو ستكون بطلى
Estamos em profunda dívida para contigo.
انهم مدينون لي بـ 9 ملايين دولار.
Eu dou esse dinheiro a outra pessoa. Eles me devem 9 milhões.
و لهذا فنحن مدينون له بعميق الشكر.
Por isso, nós devemos-lhe um grande agradecimento.
سكارليت، نحن مدينون له بولادة طفل سليم
Devemos ajudar o filho dele a vir ao mundo bem.
أعتقد باننا مدينون لهذا الواحد، مورغان.
Acho que lhe devemos essa, Morgan.
الذين أدارك الآن ثمن دمه العزيز مدينون؟
Que agora o preço de seu sangue querida doth deve?
وبنفس القدر من الأهمية، نحن مدينون لأنفسنا.
E igualmente importante, devemos isso a nós próprios.