árabe → português
مدى السرعة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
و أريد أن أعرض عليكم معدل السرعة و معدل التغير, مدى سرعتهم في التغيير.
Queria mostrar-vos a velocidade, o ritmo da mudança, a rapidez com que têm andado.
مع الأسف, على مدى ربع القرن الماضي وباء السمنة جعل سياراتنا التي تزن 2 طن من الحديد تكسب ضعفي الوزن بنفس السرعة التي لدينا.
Infelizmente, no último quarto de século, a obesidade epidémica produziu carros de 2 toneladas de aço, um aumento duas vezes mais rápido que o da população.
مدى السرعة التي لا تغير مع تغير و X مرات مشتق من فيما يتعلق تي - هذه هي الوظيفة المتغير الوحيدة هنا، حتى تتمكن من اتخاذ مشتق العادية.
O quão rápido f muda conforme x mudar vezes a derivada de x com relação a t... isso é uma função de única variável bem aqui... então aqui você tem uma derivada regular...
ورغم هذا فإن بعض التساؤلات الحقيقية تظل قائمة حول مدى السرعة التي ينبغي للاقتصادات أن تنتقل بها إلى مسار منخفض الكربون، والسبيل الأكثر فعالية لتحقيق هذه الغاية.
Porém, permanecem questões genuínas sobre quão depressa se devem mover as economias num caminho de baixo carbono, e qual o modo mais eficaz para fazê-lo.