árabe → português
مدى الحياة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مدى الحياة
Quem sabe?
السجن مدى الحياة
A vida na prisão
النفى مدى الحياة
Exílio para toda a vida!
ارتباط مدى الحياة؟
Tu comprometeste por toda a vida?
ديكتاتور مدى الحياة
Ditador perpétuo!
لَرُبَّمَا مدى الحياة.
Talvez para sempre.
ما رأيك بالسجن مدى الحياة؟
Então e a vida?
يقولون أنك شللته مدى الحياة
Dizem que você o aleijou para sempre.
ثانياً، سيتيح تعليما مدى الحياة.
Segundo, permitiria a aprendizagem ao longo da vida.
"الشكولاتة مدى الحياة" لـــ شارلي
O abastecimento vitalício de chocolate? Para o Charlie?
"الوضع يبدو وكأنه سجن مدى الحياة"
Parece ser uma condenação à vida. Onde esta ela?
لماذا تحاول إرساله للسجن مدى الحياة؟
Por que tenta mandáIo para a prisão para sempre?